金谷园中柳，春来似舞腰。那堪好风景，独上洛阳桥。
译文春风吹动了金谷园里的几棵杨柳树，柳条就像少女那样在摆动着细腰。可惜美好的风景里缺失了繁华之气，我心里十分失落独自登上洛阳桥。
注释那堪：怎堪；怎能禁受。
